Best Practices in Translation: Phase I