Переводы
в строительстве:
мосты через преграды
В строительных проектах каждая минута на счету.
От эскизного проектирования до сдачи объекта, каждая задержка может обойтись очень дорого. Ясный, точный и своевременный перевод — это компонент, необходимый
для успеха проекта.
     
     
  Специфика проектов строительства диктует необходимость в быстром и точном переводе, хорошо понятном инженеру, прорабу и рабочему. В этой области как нигде важно с самого начала установить хорошо продуманную терминологию, а затем тщательно придерживаться ее. Предлагаемый нами подход «полная лингвистическая поддержка проекта» обеспечивает оптимальное использование знаний, резкое сокращение затрат и высокую степень связности в переведенных проектных документах. По мере накопления знаний в ходе проекта, они обрабатываются и становятся доступными всей группе переводчиков, что повышает устойчивость к пиковым нагрузкам или непредвиденным событиям.
  • Освоение месторождений
  • Строительство химических предприятий
  • Общественные здания и сооружения
  • Трубопроводы и насосные станции
  • Линии электропередач
  • Сооружение энергоблоков
  • Залы управления
  • Сооружения добычи нефти и газа вторичными методами
  • Разведка и съемка местности
  • Логистика и транспортировка
  • Строительные нормы и правила
  • Очистные сооружения
 
Заказать перевод
   
Выберите файл
Ваше имя
Ваша организация
Ваш e-mail
Примечания
   
 
Для размещения заказа или отсылки запроса заполните форму справа и прикрепите файл с вашим документом, затем нажмите кнопку Отправить. Через несколько минут после отправления вы получите сообщение с подробной информацией об условиях выполнения заказа. Вся информация, полученная от вас будет содержаться в строгой конфиденциальности.